next »

[AriesMu188]

Raws from Haldir!!
Translation by me!!
http://philipho.tripod.com/SLBlog.html



















Aspros: Wh... Why...
: Defteros...
: You're already caught in the Juggler Devil Punch, so why...
: would you hit your own big brother!!!
: Virgo...
: Really...
: He...
: ...
: ONLY... A SECOND... YOU WOULD [HIT] ME!!!

Defteros: Aspros...!!

Chapter 157: As a Demon

Def:"Shadow"
: "Puppet"
: "Replica"
: "Second"
: Whatever you say to me, it's not important.
: Because we are
: not light or shadow anymore!!!

Sage: ...Aspros
: Originally, you should have gotten the throne of the Next Pope!
: Sisyphos already has declined to be one of the Pope Candidates.
: Naturally, I thought it would have been proper for you, as long as,
: I acertained that your heart was not twisted.
: Aspros!
: ...Why...
: DID YOU GET CAUGHT IN MY SCHEME!!!

Asp: ...Haha...
: ...What...
: Haha... Is that so...?
: ...Then
: Even after death,
: I'll take that throne.

Sage: Hitting himself with Juggler Devil Punch...
: So tenacious...
: ...
: I'm sorry, Defteros.

Def: You don't need to apologize.
: This drew out the feeling of inferiority I always had hidden in my heart.
: That feeling towards my brother who was so high...

Sage: ...Where will you go?

Def: Canon Island.
: To prepare for the coming battles,
: To strengthen my contours...  To become tougher!!
: AS A DEMON!!!

Sage: ...
: Then, take that Gemini Cloth with you.
: You won't feel like wearing it now... but,
: That day will definitely come!
: For your own battle!

Def: Yes!
: Until this time, I continued to pursue to gain more power
: FOR [GOING AGAINST] THE MAN WHO IS
: MY OTHER HALF, MY DESTINED ENEMY!!!

Asp: You're caught in the Demon Attack
: But, this time it's different.
: Virgo or Pope is not here.
: You alone can't win over this Demon Attack.
: The celebration before taking the throne,
: Would you first take Athena's head!?

Def: ...
: ...Kuh...
: Hahah...
: Haha!!

Asp: What...
: The whole Palace is in a sea of magma...!
: Can it be...!
: IT'S YOU!!? DEFTEROS!!!

Def: Yes...
: You won't control me anymore! Aspros!
: I promised that time!
: To become unwavering, as a demon!
: Already, my contours won't crumble!!
: No matter what I face, I won't waver!!
: ALL
: FOR
: MY OWN POWER
: TO SUMMIT TO MY OWN SELF!!!

Asp: Self!!
: Going beyond the Demon Attack!?

Def: That is the power I continued to pursue for myself...!
: TAKE THIS! THE FIERCE STAR-SELF!!!

[translating this line to 'My Fierce Star' would not sound so weird but this is a direct translation. ]

Def: MAVROS ERUPTION CRUST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Black Eruption Crust]
--

Cool stuff!

[Haldir]

Thank you so much Phil   

[raigami]

phil and haldir, 2 two kick ass, many thanks. teshirogi-sensei definitely delivered a kickass gemini this time around.

[Dohko-zep]

Great team work, Haldir and Phil ... Again very fast work ... Thanks a lot ...


A sad and tragic end for Aspros in the Pope Temple ...  Finally, back to the 4th Temple ... Let the fight begins ... Hmm, Cool Magma crust, Def ... Almost like Titan Nova in using a solid ground for the impact ... Defteros is still saving his Galaxian Explosion from Aspros, maybe it's for other Star Guards ... 

My Wild Prediction game (MWP) :

(click to show/hide)

MWP Game # 2 :
1. (Back to the 4th Temple battle) Asmita's soul is back to help Defteros (w=1, s=0) --> 0 (damn !)
2. The real fight of The4th Temple : "Dark Gemini" vs "Virgo" Asmita (w=2, s=0) --> 0 (damn again !)

Average score = 0/3 = 0,00 ---> W = 1

Score up to MWP Game # 2 : R-NRA-W = 0-1-1

MWP Game # 3 : I don't know if the fight will end in the chapter 158 or 159, but possibly in 159, so the MWP # 3 for the chapter 158 & 159 (if the fight doesn't end in 158) :
 
1. Although Defteros wins over Aspros, but Aspros is not dead by Defteros. "Somebody else" kills him (w=1)

2. Virgo Asmita's soul will intervere when Defteros is about to kill Aspros. Don't-kill-your-own-brother-twice sort of thing !!! ... (again predicting Virgo  ... Never give up, men) (w=2)

3. Aspros is beginning to realize his "old" mistake (maybe after haearing Asmita's wise words) then he's killed by that "somebody else" (could be Hades himself) from afar (w=2)

[Amarashiki]

*Lol* you should really start writing fanfics

@the deliverers

thanks for your work, once again fast and nice done...

[Shaina [シャイナ]]

Thanks for scan and translation, Haldir+Phil!

[YanDaMan]

Yet again, the gemini saint suffers a sad unfair end =(

He kinda deserved yet, seeing his true character, but its still sad that it was all caused by the pope's test.

[Kuriboh]

I'd have liked it better if they started makign out right there B|

[Okuni Sensei]

He kinda deserved yet, seeing his true character, but its still sad that it was all caused by the pope's test.

On the other hand, if the Pope had made this plan, it's because he may have some doubts beforehand about Aspros.
He probably didn't think about Aspros using his twin as a weapon.

[11wongjk2]

i dont reli get it, in the end of 153 he was preparing for a galaxian explosion and here he uses the genromaou ken

[AriesMu188]

If you're talking about the present time Genrou, Aspros used on Defteros to make it easier to control him or defeat him, however in this chapter, as it turns out Defteros trained himself to overcome the Genrou. Hope this helps.

[11wongjk2]

@aries
thx anyways but the thing is that in the last double page of chap 153 we had Aspros looking as if he was trying to perform the galaxian explosion and then after all those flashback it turns out that he was actually trying to perform the genromaouken. So the question is what is the space background for in chap 153 if he wasnt trying to preform the galaxian explosion

[AriesMu188]

OH! I get your confusion now the end of 153 of GE ready gets continue in 154 with actual skill being performed:

[11wongjk2]

I guess i forgot what happened in chap 154 thankyou very much. Guess I should have read it over again rather than to rely on my memories