Author Topic: OAV 5 and 6 RAWS  (Read 7713 times)

Shiryu

  • Global Moderator
  • Acquired Seventh Sense
  • *****
  • Posts: 1227
    • View Profile
    • I Cavalieri dello Zodiaco
Re: OAV 5 and 6 RAWS
« Reply #30 on: November 05, 2009, 03:30:55 AM »
Ouch, sorry :(
Wit beyond measure is man's greatest treasure
http://icavalieridellozodiaco.myfreeforum.org/

stormer13

  • Guest
Re: OAV 5 and 6 RAWS
« Reply #31 on: November 05, 2009, 07:40:17 PM »
Hey guys,

I've read the forums for quite a while but this is my first time posting. Since there have been no news about the subs I decided to translate the OVA 5 Spanish subs to English. I hope that at least they'll help until some more professional subs come around. They are for the .mp4 version. I hope they are to your liking. You can find them at:

http://www.megaupload.com/?d=XSR2Z9A9

Haldir

  • NankH Staff
  • Gold Saint
  • ***
  • Posts: 3165
  • Misplaced Athena's Urn Again
    • View Profile
Re: OAV 5 and 6 RAWS
« Reply #32 on: November 05, 2009, 09:34:06 PM »
Thanks for the effort. :)

But I wonder, how do you "insert" in the Subtitles into the .mp4 video?

cornyfeet

  • Saint in Training
  • ***
  • Posts: 27
    • View Profile
Re: OAV 5 and 6 RAWS
« Reply #33 on: November 06, 2009, 08:00:51 AM »
Hey guys,

I've read the forums for quite a while but this is my first time posting. Since there have been no news about the subs I decided to translate the OVA 5 Spanish subs to English. I hope that at least they'll help until some more professional subs come around. They are for the .mp4 version. I hope they are to your liking. You can find them at:

http://www.megaupload.com/?d=XSR2Z9A9


brilliant works great
thanks!

Shiryu

  • Global Moderator
  • Acquired Seventh Sense
  • *****
  • Posts: 1227
    • View Profile
    • I Cavalieri dello Zodiaco
Re: OAV 5 and 6 RAWS
« Reply #34 on: November 06, 2009, 08:20:33 AM »
Thanks for the effort. :)

But I wonder, how do you "insert" in the Subtitles into the .mp4 video?
Most players, like media player classic or VCL or BxPlayer have a "load subtitle" option. On some systems they even load automatically if sub and video files have exactly the same name (except the extension of course).
Wit beyond measure is man's greatest treasure
http://icavalieridellozodiaco.myfreeforum.org/

Sapphyreseraph

  • Bronze Saint
  • ****
  • Posts: 66
    • View Profile
Re: OAV 5 and 6 RAWS
« Reply #35 on: November 09, 2009, 06:42:11 PM »
No idea who subbed these, found them in a folder in p2p server xD

Here:


Info:  Hard Subs, MQ

Quote from:  Episode 5
Screenshot:
[spoiler][/spoiler]
Links:
[Spoiler]
http://www.megaupload.com/?d=NXWB00D8
http://rapidshare.com/files/303685750/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_-_05_-_Poison_Rose.mp4
[/spoiler]

Quote from:  Episode 6
Screenshot:
[Spoiler][/spoiler]
Links:
[spoiler]
http://www.megaupload.com/?d=I5PWLGDF
http://rapidshare.net/files/303688734/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_-_06_-_Flower_Funeral_Process.mp4
[/spoiler]

Sub sample:
[spoiler][/spoiler]

Enjoy =)

Got Heartburn? Try Prilosec! :D

Haldir

  • NankH Staff
  • Gold Saint
  • ***
  • Posts: 3165
  • Misplaced Athena's Urn Again
    • View Profile
Re: OAV 5 and 6 RAWS
« Reply #36 on: November 09, 2009, 10:32:52 PM »
Thanks for the links!  :D