next »

[AriesMu188]

Raws from Ice Planet.
Translation by me.
http://mu55.tripod.com/SLBlog.html






















Dohko: Why...?
: Why did you take your companion's head so simply...?
: WHY!!
: ...

Queen: We were comrades.
: We have buried many Saints together with my guillotine and his battle axe.
: Long time ago, we already conversed about this kind of death.
: For my comrade's pride, this is kaishaku(suicide help) of Alraune.

Chapter 148: Scent of Blood

Dohko: ...

Queen: The Scent of blood chokes, farewell,
: the scent of my friend

Wind sounds: Shuuuu

Queen: I smell a scent that does not belong to my friend.

Dohko: !!

Queen: Not your's.
: Why hide it?

Dohko: This guy...
: Did he detect it!?
: This Athena's Blood...
: ...
: Whatever I'm hiding
: it has nothing to do with you!
: You should take your friend's corpse and get away from here immediately.

Queen: Really!

Dohko: So violent!
: !

Queen: Haha! Weird man!
: Why are you hiding behind the shield!!!?

Dohko: Not good!
: My body has moved without my will...!
: !

Queen: You're over-using your shield, aren't you?
: That head
: I WILL TAKE!!!
: BLOOD FLOWER SCISSORS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: Too bad,
: Almost took your Gold head.
: Oh well,
: Now I can see what's in that little vial.

Dohko: Wait...

Queen: What the?
: It's just a little amount of blood,
: but it gets me excited...
: UH!!?
: No! Not just any blood!
: I can sense a great energy even in this little amount. Can this be the Gods'...
: ATHENA'S BLOOD!!?
: Haha...
: AHAHAHAHAHHA!!! SO THAT'S IT!!?
: What a meticulous plan. That's why we couldn't find it.
: It wasn't in the army at LC but carefully it was set with you, another team.
: I have heard that to resurrect Cloths, you need a big amount of blood.
: Then the blood in this vial,
: is the key to resurrect Athena's Cloth!

Dohko: NOOOO!!!!

Queen: With this, you can't resurrect the Cloth.
: Now the Holy War has been decided.
: Finally, to revenge Gordon.
: I'LL TAKE IT LIBRAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: WHAT!!?
: Kuh...
: You were about to die,
: how can you do [this]...?
: Can it be!
: CAN IT BE THAT ATHENA'S BLOOD IS INSIDE YOUR BODY!!?
: ROZAN ONE HUNDRED DRAGON SUPREME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[BTW, the kanji 'Ha' here don't translate to 'cut' or 'force'. 'Supreme' or 'Supremacy' or 'Dominate' are the correct translation.]

Queen: GUWAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dohko: What is this...?
: My heart is beating in an unusually speedy pace!!!
: So full of power that can't be stopped!!!
: Can it be...
: That one drop of Athena's Blood...!!
: ...
: Have to settle this down!!!
: This power... If I can't control it, it will hurt me in the end!
: Quick!!
: Wind...
: New guy!?

Sylphide: I'm surprised. [Again, I am guessing Shiori will name the Specter the same way. ]
: You would hide the Gods' Blood inside your body.
: It is just like Our Master...

Dohko: Kuh...
: What the... Body is numbing...

Sylphide: The poison wind of the Basilisk!
: I can't let you loose.
: FOR MY MASTER RHADAMANTHYS SAMA'S SCORE, I WILL ELIMINATE YOU!!

--

Guys, next week(9-17), is Seiya Matsuri!! Full color ND!!

And here is the Cosmo news:

[Amarashiki]

thank you so much

I just post here what I said in the preview thread:

wow Queen is a really badass (like Gordon) and finally they got their spotlight...doesn't matter they were killed in short battles, they injured Dohko many times and everyone below a Gold Saint wouldn't stand a chance against them.

Funny thing about Queen, he is always standing there like a woman and he even has tighs and hips like a girl *lol*
Shiori should've drawn a woman in this cloth and not again a man I mean the name itself is girly-like and a star could've been born in a woman too, like the star can also chose one who is allready a Saint it should be possible to possess a woman instead a man. I mean look at his surplice, it is clearly made for a woman. And the surplice of Violate looks like it was made for a man...who knows for sure


am I right?

[Shaina [シャイナ]]

Thanks for posting and translating, Phil!

[Haldir]

Wow! The story is getting even more exciting.


Thank you for the posting up of the Scans and the Translation Phil.

[Kuriboh]

...Was that the Dragon Cloth ._.

[domonlibra]

Thank you AriesMu188 san for the post and the translation ^_^

Funny thing about Queen, he is always standing there like a woman and he even has tighs and hips like a girl *lol*
Shiori should've drawn a woman in this cloth and not again a man Sad I mean the name itself is girly-like and a star could've been born in a woman too, like the star can also chose one who is allready a Saint it should be possible to possess a woman instead a man. I mean look at his surplice, it is clearly made for a woman. And the surplice of Violate looks like it was made for a man...who knows for sure Wink

you could say the same thing goes for shun, he has the cloth of Andromeda .


was wondering, do you think because of this power that Dohko has the power to use the Rozan kouryuuha ? ( the move that he prohibited shiryu from using )

he might use it against Kagaho or a powerful Specter .

[raigami]

thanks philip and trevor

strange question, since queen broke the flask with his tentacle, couldnt douko just pick up that one tentacle and use it on the statue of athena to get the cloth when it is all said and done? if the tentacle breaks the flask, it must have some athena blood on it.

[AriesMu188]

Well Dohko can take the Athena's Blood that still flowing inside his body making him superman and just put it on the Statue...

P. S. Trevor didn't scan these pics, the pics are from Iceplanet here: http://www.ssiceplanet.net/

[Amarashiki]

Thank you AriesMu188 san for the post and the translation ^_^

you could say the same thing goes for shun, he has the cloth of Andromeda .


was wondering, do you think because of this power that Dohko has the power to use the Rozan kouryuuha ? ( the move that he prohibited shiryu from using )

he might use it against Kagaho or a powerful Specter .

Naa, Shun never exposed that behaviour...he is just a skinny little boy with long hair...but he doesn't have female hips or moves like he is standing on high-heels

Dhoko wouldn't use that...because he still lives in the modern time

[raigami]

Dhoko wouldn't use that...because he still lives in the modern time

nah, i think we will see the kouryuha here, just like shiryu, douko will use it but somehow got saved and lived to ban shiryu from usin it. teshirogi sensei loves to give hommage to the original so i think we will see it. ^o^