Love the clear contrast of the images man!
And the translation as always...
http://mu55.tripod.com/SLBlog.htmlDohko: Why...?
: Why did you take your companion's head so simply...?
: WHY!!
: ...
Queen: We were comrades.
: We have buried many Saints together with my guillotine and his battle axe.
: Long time ago, we already conversed about this kind of death.
: For my comrade's pride, this is kaishaku(suicide help) of Alraune.
Chapter 148: Scent of Blood
Dohko: ...
Queen: The Scent of blood chokes, farewell,
: the scent of my friend
Wind sounds: Shuuuu
Queen: I smell a scent that does not belong to my friend.
Dohko: !!
Queen: Not your's.
: Why hide it?
Dohko: This guy...
: Did he detect it!?
: This Athena's Blood...
: ...
: Whatever I'm hiding
: it has nothing to do with you!
: You should take your friend's corpse and get away from here immediately.
Queen: Really!
Dohko: So violent!
: !
Queen: Haha! Weird man!
: Why are you hiding behind the shield!!!?
Dohko: Not good!
: My body has moved without my will...!
: !
Queen: You're over-using your shield, aren't you?
: That head
: I WILL TAKE!!!
: BLOOD FLOWER SCISSORS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: Too bad,
: Almost took your Gold head.
: Oh well,
: Now I can see what's in that little vial.
Dohko: Wait...
Queen: What the?
: It's just a little amount of blood,
: but it gets me excited...
: UH!!?
: No! Not just any blood!
: I can sense a great energy even in this little amount. Can this be the Gods'...
: ATHENA'S BLOOD!!?
: Haha...
: AHAHAHAHAHHA!!! SO THAT'S IT!!?
: What a meticulous plan. That's why we couldn't find it.
: It wasn't in the army at LC but carefully it was set with you, another team.
: I have heard that to resurrect Cloths, you need a big amount of blood.
: Then the blood in this vial,
: is the key to resurrect Athena's Cloth!
Dohko: NOOOO!!!!
Queen: With this, you can't resurrect the Cloth.
: Now the Holy War has been decided.
: Finally, to revenge Gordon.
: I'LL TAKE IT LIBRAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: WHAT!!?
: Kuh...
: You were about to die,
: how can you do [this]...?
: Can it be!
: CAN IT BE THAT ATHENA'S BLOOD IS INSIDE YOUR BODY!!?
: ROZAN ONE HUNDRED DRAGON SUPREME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[BTW, the kanji 'Ha' here don't translate to 'cut' or 'force'. 'Supreme' or 'Supremacy' or 'Dominate' are the correct translation.]
Queen: GUWAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dohko: What is this...?
: My heart is beating in an unusually speedy pace!!!
: So full of power that can't be stopped!!!
: Can it be...
: That one drop of Athena's Blood...!!
: ...
: Have to settle this down!!!
: This power... If I can't control it, it will hurt me in the end!
: Quick!!
: Wind...
: New guy!?
Sylphide: I'm surprised. [Again, I am guessing Shiori will name the Specter the same way. Smiley ]
: You would hide the Gods' Blood inside your body.
: It is just like Our Master...
Dohko: Kuh...
: What the... Body is numbing...
Sylphide: The poison wind of the Basilisk!
: I can't let you loose.
: FOR MY MASTER RHADAMANTHYS SAMA'S SCORE, I WILL ELIMINATE YOU!!
Saint Seiya
