next »

[AriesMu188]

RAWs from Ice Planet!
Translated by me!
http://philipho.tripod.com/SLBlog.html






















Charon singing: Those who don't cut off the past and when their loved ones
: calls their names, you turn to look,
: right then, you become stone!

Charon talking : Hey hey! I was expecting to see these Saint Statues.
: None of them are good!!
: OH!!
: Nice!
: I like this!

Chapter 143　Crossover Guard

Charon: My smell of gold(money) is right!
: The fact that you would impress this Sky Space Star, Acheron Charon sama,
: Not bad, Miss(young girl).
: But, besides this girl, none of them are good.
: Most of them have become this weird form.
: Probably none of them have a cent!!!!

Tenma: ...Stop messing around!　Specter...
: From now on, I won't let you touch my friends even one finger!!

Charon: Ohh! Not bad, you didn't look back. You detected the rule here.
: ...well? And if I touch them with my finger?
: Ohh!

Tenma: If you do that...

Charon: Oh!

Tenma: You're gonna
: BE SENT FLYING!!!!!

Charon: OHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!?
: Oh oh oh...!!
: Ha..
: So troublesome!!
: ROLLING OAR!!!
: Heh!
: Don't be so naive! Cold-hearted guy who abandoned his friends!

Tenma: ...What you say?

Charon: You didn't turn to stone probably because you turned your back on your love of the past and didn't look back!!
: Hades sama took great pains to make sure all of you got turned to stone!


Ship sounds: giii...

Charon: Hm? Oh, not good.
: Damn! Because of your delay, it has started.
: I wanted to steal this, I haven't yet...

Tenma: This sound...? What...

Charon: Ah?
: Hey hey! You don't know by the sound?
: The ship is starting to sink!

Tenma: What...!?

Charon: Don't think you can swim!
: This Lost Canvas is filled with the Will of Hades.
: If you act foolishly, this Cloud Sea will take you in and you become painted in Lost Canvas.
: Like these guys who have become stone,
: Forever and ever,
: Living inside the drawing!

Tenma: ...
: Then before the ship sinks, take eveyone off!!
: I take the boat you rode all the way here!!

Sasha:  TENMA... STOP!!!

Tenma: Sasha's voice, she's okay...?

Sasha: Tenma... Now that we know this ship is going to sink,
: we can't simply laid our hands on him...
: We don't know left from right, right in the middle of this Cloud Sea.
: Now that this ship that guided us has stopped, we have completely lost our way forward.

Tenma: But Sasha!!

Sasha: I know, Tenma!
: If we find a way to head to Hades,
: That might be the key to saving those in Lost Canvas and those who have turned to stone.
: For that...

Charon:  Heh.
: If you want me to guide you through the water...?

Sasha: ...
: If you please?

Charon: Well.
: What to do...?
: Cheh! [Annoyed grunt]
: Ahh, Damn!
: Getting this money has become troublesome!
: Okay! Even for me, 2 Golds are too heavy for me!!!
: [Saving] my own life is a fundamental!!
: Hey hey! Look back and see the fates your companions!!!
: I don't mind if you turn to stone, too!!!

Tenma: A spray of water has hit my cheeks.
: Everyone...
: EVERYONE!!!
: WE'LL DEFINITELY DEFEAT HADES AND WELCOME YOU ALL BACK!!!

Charon: Yo! Bronze!! You seem to be wondering what's above.

Tenma: !!
: No... I don't care!

Charon: You can't hide it! Okay, I'll tell you, at least.
: As you can see,
: This space is formed by the clouds and Lost Canvas as a dome.
: Parts of the inside walls of the dome are continuously spiraling!
: Midway and in various areas are Demon Palaces modeled like planets.
: In there, are guys who have pledge complete devotion to Hades sama called, Star Guards!
: Their powers are the same or above the 3 Magnates.
: I've already can see your deaths!

The others: ...!?

Charon: Stop here.

Tenma: Hey hey!!
: We don't even see the shore, what the...

Charon:  Hey!!
: Consider my situation a while!!!
: If I take you the shore this way, I'll be just a traitor of the Hades Army! I'll be killed for sure!
: But,
: Athena san! Your beautiful hair,
: If you leave it as a fare, it would be good.

Sasha: !

Shion: So rude! What do you want to do with Athena sama's Sacred Hair!!

Tenma: Yes Sasha!! Don't let that guy have your hair...

Charon: So cheap!! Then you can swim, together with your so important Athena sama!

Tenma: ...WHAT YOU SAY!!
: SASHA!!

Sasha: It's okay. We are all guided here all because of the cost of lives of the Saints,
: Compared to that, this is an inexpensive negotiation!
: Come, Acheron,
: please take this.

Charon: Heh!
: Saints are naive but their Goddess is even more naive!!!
: THANK YOU VERY MUCH!!!
: Athena! Your hair will now be delivered to Hades sama!
: Hades sama will probably use your hair as materials to draw you!
: You are a god, usual materials can't kill you but if he uses something from your body...

Sasha: Uhh...

Tenma: SASHA!!

Charon: Now your powers as a God are sealed!! Athena!!
: NOW YOU ARE JUST A HUMAN GIRL!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--

Charon, you are some of a bitch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

[Amarashiki]

I'll say it again. You rock this board!!!

[Shaina [シャイナ]]

Thank you so much, Phil!

[Hallwill]

Thank you  Mu

[Taco o' Tragedy]

Thanks, Mu.

And Charon, you slick, slick, magnificent bastard, you.

[cerise888]

Ahhhhh....  Thanks for the upload. 

Now, this is more like the original Saint Seiya!

I'm guessing that a time limit has been set on saving Athena, very much like the Sagitta's golden arrow in the Sanctuary story arc. 
Very very crafty, that Ms. Teshirogi!  *grin*

c888

[Haldir]

Oooooo! Thank you for the translation, Philip.

[domonlibra]

Thank you AriesMu188 san ^^

The story is starting to get more interesting now

I liked the part when he talked about the star guardians , how many are they and what are thier actual powers.

we have 4 gold saints now and tenma in athena side.

we have 2 judges ( or maybe 3 who knows) and these star guardians.

i believe drefteros will handle these star guardians , dohko will handle kagaho, leo will handle rhadamantis , and if there is a third judge he will fight Shion.

talk about a fair fight 

[Haldir]

The 3rd Judge could be Balrog Lune if follow the Classic Series hieracy.   Or someone else we didn't expect.

For the 2nd Judge, it's most likely Kagaho as Aiacos acknowldge him as one. And I guess this make Bennua Kagaho as the Specter under Garuda Aiacos; I always wonder which judges have which Specters under his command except for Rhadamanthys, whom we can guess from the Classic Series and LC.

[Amarashiki]

I've posted my thoughts in the death count thread but here again to give you my impression of what will happen:

I think there are 9 demon palaces like 9 prisons in hell...

1. Unknown Specter to beginn with
2. Harpy Valentine (we allread knew that he was one of the more powerful Specters)
3. Basilisk Sylphid (same as Harpy I'd say)
4. Queen Alraune (dito)
5. Minotaur Gordon (dito)
6. Rune Balrog (he'll get a better spotlight and maybe will cost the live of one of the Goldies (Regulus?) as he wasn't shown in a good light in the original manga)
7. Unknown very powerful Specter
8. Bennu Kagaho (there will be a fight between him and Dhoko, before his dead he will be redeemed and probably leaves Dhoko in such a bad state that he has to be teleported back by Shion)
9. Wyvern Radamanthys (must be so strong that Defteros could be the only one who get him away and dies with him)

Maybe somewhere in between as pre-guards or something:

Rock Golem (not quiet sure with him, he was indeed one of the celestial stars and in hell one of the guards of a specific prison - and above all his apperance in the original arc was shameful like nothing else before, no named adversary was faster killed than he and Troll)
Troll Iwan (same like Rock - they need a proper spotlight, not that they defeat a Gold Saint but still give a good fight so they can wash their names clean *g*)

Stillk don't know how Papillon Myu fits in there. Maybe he waits back in  Sanctuary angered about the returing and badly hurt Gold Saints Dhoko and Shion and the latter got to fight with him

I still don't believe there will be other judges. Charon said by himself the demon palace are equal or above the judges so no need to take the title of the three magnates for this

[raigami]

interestin! thanks phil for the post and translation

classical athena! always gets into crap and wont do a thing until all the dirty works are done by her saints, then she delivers the final blow. NICE >_<!

[dedwing11]

somehow i feel cheated that the 3 judges are suddenly declared weaker to other specters
- Thanatos and Hypnos are gods of course and are not considered specters -

it's expected from a shounen manga but still, they weren't called judges for nothing and it begs the question why the star guards *disappeared* in the next (original series) war.

[domonlibra]

somehow i feel cheated that the 3 judges are suddenly declared weaker to other specters
- Thanatos and Hypnos are gods of course and are not considered specters -

it's expected from a shounen manga but still, they weren't called judges for nothing and it begs the question why the star guards *disappeared* in the next (original series) war.

good point , what if they were 12 of them and the gold saints have to use the libra weapons to defeat them ??

or because of thier names, they might have connection to stars that give them thier powers, and since they might blow it with the libra weapons, they may not exist in the next holy war !!!!!

[Amarashiki]

yeah, I'm really angry about this fact there there is anyone who should be stronger than the judges x(

[11wongjk2]

ikki pwned them like how he did to aiacous