somewhat translation of the chapter ^^
Callisto: Raskmoon, is that you?
Raskmoon: Yes lady Callisto. Raskmoon, captain of the commando unit is here.
Callisto: I require your services, you whom none can escape from.
Callisto: Kill the goddess Athena.
Raskmoon: How? Would her eminence allow us to kill her younger sister?
Callisto: Athena is already the source of problem among the 12 Olympians. Who knows what might happen if she continues?
Despite her status as a goddess, she acts like a mere human and does not worry about her true duties. Her presence can only cause pain to lady Artemis.
Our goddess Artemis will know nothing of this, understood?
Raskmoon: Yes, you can count on my deadly attack, the Crimson Viper to achieve this mission.
On a mountain road not far from there.
Athena: Are you alright, Shun?
Athena: Pay attention. The valley bellow is very far beneath the Olympus mountain range. If you fall you won't be able to get back up.
Shun: But it's a dangerous way and i have the impression we are going in circles. Is this really the way to Chronos?
Hecate: pfft. If you don't trust me i can retrun to my house, and you can keep going by yourselves.
Athena: Forgive us Hecate, we don't have much time to lose.
Athena: Three days, we have to make it in three days.
Hecate: Pff, you will have to trust me if you want to see Chronos.
Shun: Lady Saori, we are being followed...
Athena: It would seem so yes.
Shun: It seems to be ten of them. I will take care of them, head on! We can't lose anymore time here!
Who knows what troubles you might face before we can save Seiya?
Shun: I will join you soon, now go!
Athena: Okay, i'll let you take care of our followers.
A troop of masculine female satellites appear.
Shun: You seem to be in a hurry. What do you want?
Satellite: Get out of the way! We don't want anything from you, we are only interested in Athena!
Shun: In that case i can't let people as dangerous as you to pass. Please retreat!
Satellite: You don't intend to move?
Bam! The Nebula chain stops all the incoming arrows.
Shun: Listen, i prefer not to fight if possible. I do not wish to harm anybody.
Satellite: Enough! You will be the one who gets hurt!
Shun: You don't leave me any choice. Nebula Chain, Thunder Wave!
All the Satellites are defeated.
Raskmoon appears with an arrow ready: Pft how surprising, you defeated all my troops in an instant.
i see, so this is the Andromeda Nebula Chain. But it will be useless against the arrow of Raskmoon!
Shun: Wh... What is this strange cosmo around that red arrow?
Raskmoon: Take this! Crimson Viper!
Shun: Crimson Viper? That's it?
Shun: Impossible! It's like a snake is heading for me and evading my chains. That arrow is like a true snake!
Raskmoon: Pfft, you can't defend yourself from my Crimson Viper. This arrow dodges any any obstacle.
And it won't be satisfied until it tastes the flesh of its enemy
Shun looses his headpiece.
Raskmoon approaches Shun who lies on the ground.
Raskmoon: Your wounds are light, thus i will finish you of now.
She points an arrow at his head.
Raskmoon: Wha... What's this?
She stops her movement with a sweatdrop on her face.
Raskmoon: What? Who does this cosmo belong to?
i don't believe it... such power!
I've never felt such a fierce cosmo!
It's approaching this place...
But.. who is it?
A flaming cosmo appears.
Shun: ahhhh... this cosmo, it's...
*The moment when tears of gratitude runs, a moment awaited by the whole world! With the next number there will be several colored pages And the appearance of the fiercest man of all!