That's very nice!

Hi guyz. Nice to see some LGBT presence here— I'm bi myself. I don't come out to anyone, just slip it in the conversation if it comes up. I come from a relatively open-minded background and family… and it's probably easier for us bis, since well, people assuming you're straight and therefore addressing you as a straight person (like my grandmother asking if I've met any nice boys yet) aren't exactly wrong, so I don't really care to correct her. I just don't give a shit about people knowing about my sexuality, especially in my family; I think it'll be time enough to address it if I get seriously involved with a woman. I suppose, like Die Flux, you could say I'm half-out, since the result is that all my friends know it but not everyone in my family does.
It's still a bit awkward sometimes though. I remember just stopping in my tracks when telling the story about how I got the worst sunburns a couple of months ago, because it was at the Strasbourg Gay Pride Parade and I was like "if I start to go into that, I'll need to backtrack to explain what I was doing there in the first place and well ok just fuck it, I'll leave it at that."

I wish people did not assume everyone to be straight. There's nothing obvious to that assumption.
Maybe some day in the future.

Holy shit!

You're very welcome! Now hopefully we'll be able to make them into scanlations in the near future… It's so much better to read that way!

[Part 47 - A warrior’s compassion]

And concluding.

TRANSLATION SCRIPT

Part 47 - A warrior’s compassion



------------------

A great conclusion for this batch in my opinion.

And by the way.

Okay, Deathtoll is turning 180 degree again, i wish this is the last side change. I like him better now,but still... why the feminine poses <_<?

Just to make things clear (even if this has come up before), Deathtoll seems to be openly transgender in the manga. The exuberant kind. He uses a lot of feminine markers in Japanese (e.g "atashi" is used by women and women only) and a very sort of cute speech, which I tried to somehow render in my translation, but, well. So the poses are just a normal extension of that speech. I'm not sure Deathtoll takes himself very seriously, to be honest.
And he's clearly a big favorite of mine.

[Part 46 - The Labyrinth of the Gods]

TRANSLATION SCRIPT

Part 46 - The Labyrinth of the Gods






Got to go to bed. Final translation is 95% complete and will be up tomorrow without fail.

[Part 45 - The gods’ prank]

TRANSLATION SCRIPT

Part 45 - The gods’ prank

[Part 44 - The fist of light]

TRANSLATION SCRIPT

Part 44 - The fist of light

[Part 43 - Leo Kaiser]

Oh look, it's the translation.
Wait, the girl who wrote those isn't dead? Nope.

TRANSLATION SCRIPT

Part 43 - Leo Kaiser

It looks exactly the same as it did in the original series

On the French forums, they also believe slight modifications were made. Just little changes in curves or angles that give a more "agressive" look to the Cloth, if I remember what people said correctly.

(I have no opinion on the subject myself, being far from knowledgeable as regards the design of Clothes)

[Part 42 - The star point of resuscitation]

Well, I've finally finished the translation. I'm a bit slow, lately, I'm too much absorbed in a certain other fandom. Sorry. I'll also be late in doing the translation for part 43, I'm not at home for the rest of the week.

TRANSLATION SCRIPT

Part 42 - The star point of resuscitation

Do you think Saints have a guideline for haircuts or…? ಠ_ಠ

The Hoo Genma Ken? I think he will, eventually. He just needs a window of opportunity, which he didn't get until now. What with the introspection / wicked flashbacks that could conjure up, it would be a sweet way to learn about how Abel came to be!! If it's something along the lines of what Mew or Canthre said, that is, which I'm very willing to believe. I think Abel existed at one point, although he may very well never have been evil. But he lived on inside, or next to Cain, embodying his negative side. I really hope we're facing that kind of plot twist. I hope we're going to have a decent explanation for the teleport thing (that's the oddest thing about these guys and it really makes me curious).

Well let's hope Ikki's attack does land this time, because Cain seems serious about it!

And yeah, he reacted rather violently when Ikki said it was all in his head. I find realistic that he's veeery touchy on the subject of his "brother"… which I still hope is more complicated than just split personalities (and an ability to teleport? x) ).

[Part 41 - For that day…]

TRANSLATION

Part 41 - For that day…